在备考813英语写作与翻译的过程中，考生需注重以下几个方面：
1. 写作技巧：首先，要熟练掌握各类写作题型，如议论文、说明文、应用文等。其次，积累丰富的词汇和句型，提高文章的准确性和流畅性。此外，注重文章结构的合理性，确保段落间逻辑清晰。
2. 翻译能力：翻译部分要求考生具备扎实的词汇功底和语法知识。在翻译过程中，要准确理解原文含义，同时运用恰当的翻译技巧，如直译、意译、增译、减译等，使译文既忠实于原文，又符合中文表达习惯。
3. 实战演练：在备考过程中，要多进行实战演练，熟悉考试流程和时间分配。通过模拟考试，找出自己的薄弱环节，有针对性地进行提高。
4. 持续积累：考研英语写作与翻译的备考是一个长期过程，需要考生在日常生活中不断积累词汇、句型和翻译技巧。
5. 心理调适：在备考过程中，保持良好的心态至关重要。遇到困难时，要学会调整心态，保持信心。
【考研刷题通】——您的考研备考好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，让您轻松应对各类题型。赶快加入我们，开启您的考研之旅吧！微信小程序搜索：【考研刷题通】，让学习变得更简单！