对于英语专业的学生而言，考研和考公都是不错的选择。考研方向可以聚焦于以下几方面：
1. 翻译学：深入研究翻译理论与实践，为成为专业翻译人才打下坚实基础。
2. 外国语言学及应用语言学：探索语言学的应用，如跨文化交际、第二语言习得等。
3. 英语文学：深入研究英美文学，培养文学鉴赏和批评能力。
4. 英语教育：专注于英语教学研究，为成为优秀英语教师做准备。
考公方向则可以考虑：
1. 外事部门：如外交部、商务部等，利用英语专业优势，从事国际交流与合作。
2. 教育部门：如教育局、学校等，从事英语教学和管理工作。
3. 文化部门：如文化部、对外文化交流中心等，参与文化交流与推广。
4. 企事业单位：如跨国公司、外企等，从事国际业务、市场拓展等工作。
无论选择考研还是考公，都要充分利用英语专业的优势，不断提升自己的综合素质。最后，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备考，顺利实现目标。微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研之旅！