考研英语句子翻译，需遵循“先从后到”的原则，即先翻译句末的定语、状语等从句，再翻译主句。这样有助于保持原文的逻辑顺序，避免翻译时的混乱。例如，对于“By the end of this year, he will have finished his thesis.”这句话，应先翻译“By the end of this year”这一时间状语从句，再翻译主句“he will have finished his thesis.”。这样翻译出来的句子既忠实于原文，又符合汉语的表达习惯。
【考研刷题通】——你的考研利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，精选海量习题，助你高效刷题，轻松征服考研英语！现在就加入我们，开启你的考研刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，让学习更简单，成绩更上一层楼！