考研英语2翻译打分标准主要从以下几个方面进行评价：
1. 内容完整性与准确性：翻译内容应准确表达原文意义，不得添加、删减或更改原文内容，保证翻译的完整性和准确性。
2. 语句通顺与连贯：翻译语句应流畅自然，符合汉语表达习惯，保持原文的语序和逻辑关系，确保翻译的连贯性。
3. 词汇与语法运用：翻译过程中应正确运用词汇和语法，避免出现错误或生硬的表达，保证翻译的质量。
4. 文体与风格保持：翻译应保持原文的文体和风格，如正式、口语等，使翻译内容更具有说服力和吸引力。
5. 词汇丰富与表达多样化：在保证准确性的前提下，尽量使用丰富的词汇和多样化的表达方式，提高翻译的文学性和艺术性。
6. 标点符号使用：翻译中的标点符号使用应规范，与原文保持一致，使翻译内容更具可读性。
评分标准如下：
- 9-10分：翻译准确，内容完整，语句通顺，词汇丰富，文体保持，无语法错误。
- 7-8分：翻译基本准确，内容基本完整，语句通顺，词汇较为丰富，文体基本保持，少量语法错误。
- 4-6分：翻译有一定准确性，内容不完整，语句不通顺，词汇较少，文体不稳定，存在较多语法错误。
- 1-3分：翻译不准确，内容不完整，语句不通顺，词汇贫乏，文体不明确，语法错误较多。
【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松刷题，提升解题能力，祝你考研成功！立即扫码下载，开启你的考研刷题之旅！