要想在考研英语翻译部分取得高分，可以遵循以下策略：
1. 词汇积累：广泛积累常用词汇和短语，特别是那些在翻译中出现频率较高的专业术语。
2. 语法掌握：牢固掌握英语语法，特别是句子结构、时态、语态等，这有助于更准确地翻译句子。
3. 阅读理解：多阅读英文材料，提高阅读速度和理解能力，这对于理解原文和准确翻译至关重要。
4. 翻译技巧：
- 直译与意译结合：遇到直译困难的句子，要学会灵活运用意译。
- 增译与省译：根据语境适当增减词语，使译文通顺自然。
- 保持原意：确保翻译内容不偏离原文意图。
5. 实战练习：通过大量练习，熟悉考研英语翻译的题型和难度，提高解题速度和准确率。
6. 时间管理：在练习中注意时间分配，确保在规定时间内完成翻译任务。
7. 反馈与总结：每次练习后，对照标准答案进行自我评估，总结经验教训。
记住，持续的努力和不断的实践是提高翻译能力的关键。现在就试试【考研刷题通】小程序，那里有丰富的考研英语翻译题目，助你轻松备战！【考研刷题通】——你的考研英语翻译高分利器！