对于考研英语基础较差的考生，以下是一些有效的翻译方法：
1. 词汇积累：首先，大量积累常用词汇和短语，这是翻译的基础。可以通过背单词书、使用词汇APP等方式进行。
2. 结构分析：在阅读句子时，先分析其结构，如主谓宾、定语从句、状语从句等，明确句子的核心内容。
3. 逐句翻译：将长句分解成短句，逐句进行翻译，避免因句子过长而导致的理解困难。
4. 查找释义：遇到不熟悉的单词或短语，及时查阅词典，确保理解准确。
5. 对比学习：将英语翻译与中文翻译进行对比，学习地道的中英文表达。
6. 模仿练习：通过模仿优秀的翻译案例，提高自己的翻译技巧。
7. 反复练习：翻译是一个需要大量练习的过程，通过不断的练习来提高翻译速度和准确性。
8. 总结归纳：每次翻译后，总结自己的错误和不足，形成自己的翻译笔记。
9. 利用工具：合理使用翻译软件和在线词典，辅助理解。
10. 持之以恒：翻译能力的提升需要时间和耐心，持之以恒是关键。
【考研刷题通】——你的考研英语刷题利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，精准练习，助你轻松应对考研英语翻译难题。微信小程序，随时随地，刷题无忧！快来加入我们，一起备战考研！【考研刷题通】——你的考研助手！