2024上外考研高翻MTI法语口译初试备考指导、建议
初试科目： 政治：了解政策加分规则，关注国家政策、社会热点。 翻译硕士法语：练习选词填空、阅读理解、法语词组释义、文化选择题，准备一篇作文或写résumé。 法语翻译基础：强化法译汉与汉译法能力，注重文章的翻译技巧与表达。
分阶段备考策略阶段一：初试成绩公布后（2月下旬-3月中旬）确认复试资格 上外初试成绩公布后，查询排名并计算入围人数：入围人数 =（拟录取总人数 - 推免人数）× 2 若排名在入围范围内，立即启动复试准备；若边缘，需同步关注调剂信息。
招生规模与趋势2020年招生数据：根据研究生院官网信息，翻译硕士专业招生人数未明确标注具体数值，但结合近年趋势，上外MTI招生规模稳定，英语笔译、口译方向合计招生约100-120人（含推免）。推免比例：推免生占比约30%-40%，统考名额竞争激烈，需关注当年招生简章中的推免公示。
备考建议：夯实语言基础：保持英语高频使用，建议通过外刊精读（如《经济学人》）、口译笔记法训练提升双语转换速度。考取CATTI二级口译/笔译证书，此为上外口译录取的“隐性门槛”，未通过者初试通过率极低。
院系、专业情况 上外高翻学院成立于2003年，是上外的一个重要学院，位于虹口区，交通便利且环境优美。高翻学院MTI专业涵盖了多个语种，包括英语口译、英语笔译、法语口译、德语口译、日语口译、朝鲜语口译、阿拉伯语口译、俄语口译等。