在2005年的考研英语Text 4中，文章主要探讨了人类对自然环境的过度开发和利用所带来的严重后果。以下是对该段落的翻译：
原文：
"Human beings have been exploiting the natural environment for centuries, often with little regard for the consequences. The relentless pursuit of economic growth has led to the depletion of natural resources, the destruction of ecosystems, and the pollution of air and water. As a result, the planet is facing a host of environmental challenges, from climate change to biodiversity loss."
翻译：
"人类数百年来一直在开发和利用自然环境，往往对后果视而不见。对经济增长的持续追求导致了自然资源的枯竭、生态系统的破坏以及空气和水的污染。因此，地球正面临一系列环境挑战，从气候变化到生物多样性丧失等。"
【考研刷题通】微信小程序，助你轻松应对考研英语刷题挑战！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题任你刷，助你高效备战考研！快来加入我们，开启你的考研刷题之旅！📚📚📚