在考研英译汉过程中，掌握以下技巧至关重要：
1. 理解原文语境：首先，要全面理解原文的语境，包括上下文、背景知识等，确保翻译的准确性和流畅性。
2. 词汇积累：广泛积累词汇，特别是专业术语和固定搭配，提高翻译的准确性。
3. 句子结构分析：分析原文的句子结构，找出主谓宾等成分，确保翻译时句子结构完整、清晰。
4. 语法调整：在翻译过程中，根据汉语语法规则对句子进行调整，使译文符合汉语表达习惯。
5. 修辞手法运用：适当运用修辞手法，使译文更具表现力和感染力。
6. 逐字逐句翻译：在确保理解原文的基础上，逐字逐句进行翻译，避免遗漏或误解。
7. 校对与修改：翻译完成后，仔细校对全文，检查是否存在语法错误、语义不通等问题，并进行修改。
8. 求助于词典和资料：在遇到生僻词汇或不确定的表达时，及时查阅词典和相关资料，确保翻译的准确性。
现在，推荐一款专为考研学子打造的微信小程序——【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题功能，助你轻松备战考研！快来加入我们，一起努力，实现考研梦想！【考研刷题通】——你的考研好帮手！