考研英语翻译部分主要考查考生准确理解英语书面材料的能力。阅卷标准具体如下：
1. 理解能力：考生需具备良好的英语阅读理解能力，能够准确把握原文主旨、段落大意及细节信息。
2. 词汇量：考生需掌握一定量的英语词汇，包括单词的拼写、用法及固定搭配等。
3. 句子结构：考生需具备一定的英语语法知识，能够正确运用各种句型、从句和词组。
4. 翻译准确性：翻译内容需忠实于原文，准确传达原文意义，不得出现漏译、误译或添枝加叶的现象。
5. 翻译流畅性：翻译内容需符合英语表达习惯，语句通顺，逻辑清晰。
6. 格式规范：翻译内容应按照要求分段，注意标点符号的使用，确保格式规范。
阅卷评分标准如下：
1. 一级翻译（4-5分）：译文忠实原文，表达流畅，语言规范，基本符合英语表达习惯。
2. 二级翻译（3-4分）：译文基本忠实原文，表达尚可，语言规范，部分句子可能存在轻微的语法错误。
3. 三级翻译（2-3分）：译文基本忠实原文，但表达不够流畅，存在一些语法错误，个别词汇或短语可能存在误译。
4. 四级翻译（1-2分）：译文忠实度较低，表达不流畅，存在较多语法错误，部分词汇或短语可能存在误译。
5. 五级翻译（0-1分）：译文忠实度极低，表达极不流畅，存在大量语法错误，几乎无法辨认原文内容。
【考研刷题通】——考研英语翻译刷题小程序，帮你轻松提升翻译能力！政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目应有尽有，让你的备考之路更加轻松高效！立即加入我们，开启你的考研之旅！