在2025年的考研英语翻译中,考生需要准确理解并翻译以下段落:
原文:
"The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives. It has revolutionized the way we communicate, work, and even entertain ourselves. With the advent of the internet, information is now accessible to anyone, anywhere, at any time. This has not only facilitated the exchange of knowledge and ideas, but also transformed the way we interact with each other. The challenges and opportunities presented by technological advancements require us to adapt and innovate continuously."
译文:
科技的快速发展给我们的日常生活带来了巨大的变化。它彻底改变了我们的沟通方式、工作方式,甚至娱乐方式。随着互联网的出现,信息现在任何人、任何地方、任何时候都可以获取。这不仅促进了知识和思想的交流,也改变了我们彼此互动的方式。科技进步带来的挑战和机遇要求我们不断适应和创新。
【考研刷题通】——你的考研刷题利器!政治、英语、数学,各科目刷题全面覆盖,助你高效备考,轻松应对考研挑战!立即加入,开启你的考研刷题之旅!📚📚📚