2016考研英语二真题卷难点解析：常见问题权威解答

2016年的考研英语二试卷在考生中引发了广泛关注，不少同学在答题过程中遇到了各种难题。为了帮助大家更好地理解真题，本文将针对试卷中的常见问题进行详细解析，并提供实用的答题技巧。无论是阅读理解、翻译还是写作部分，我们都将一一剖析，让考生能够举一反三，提升应试能力。

试卷常见问题解答

问题一：阅读理解部分难度较大，如何有效提升答题准确率？

阅读理解是考研英语中的重头戏，2016年的试卷也不例外。不少考生反映文章长、选项多，难以快速找到正确答案。其实，提升阅读理解能力需要从以下几个方面入手：

• 词汇积累：扎实的词汇基础是理解文章的前提。建议考生每天坚持背诵考研核心词汇，并注意词汇的用法和搭配。
• 长难句分析：英语文章中常出现复杂的长难句，考生需要学会拆分句子结构，抓住主干，才能准确理解句意。
• 题型技巧：不同题型（如主旨题、细节题、推理题）有不同的解题方法。例如，主旨题通常需要关注文章首尾段和反复出现的词句；细节题则要结合上下文进行判断。
• 排除干扰项：很多选项看似合理，但仔细分析后会发现与原文不符。学会排除绝对化、过于宽泛或与原文无关的选项，可以提高正确率。

考生可以通过做真题和模拟题，熟悉不同文章的风格和出题思路。建议每天至少做一篇阅读理解，并对照答案解析，分析错误原因，逐步改进。

问题二：翻译部分如何避免低级错误？

翻译部分是很多考生的难点，不仅要求语言准确，还考验语法和表达能力。2016年的翻译题目涉及中国文化背景，考生在作答时容易出现词汇误用、句子结构混乱等问题。以下是一些实用的翻译技巧：

• 逐句分析：拿到翻译题目后，先通读全文，了解文章大意。然后逐句分析，找出关键动词、名词和修饰成分，确保理解准确。
• 词性转换：英语和中文的词性使用习惯不同，考生需要灵活转换。例如，英语中的被动语态在中文中常转化为主动语态，名词短语也可能转化为动词短语。
• 文化适配：翻译时要注意中英文的文化差异。例如，一些中国特色词汇（如“书法”“中医”）需要采用意译或加注的方式，避免直译造成理解障碍。
• 语法检查：完成翻译后，务必检查语法是否正确，特别是时态、语态和主谓一致等问题。建议用中文朗读一遍，看是否通顺自然。

平时练习时，考生可以选取真题中的翻译段落进行仿写，并对照参考译文，分析自己的不足之处。积累一些常见翻译错误（如“的”的误用、“被”的滥用）也有助于提高准确性。

问题三：写作部分如何快速构思高分作文？

写作部分是考生最容易失分的环节之一，尤其是小作文，时间紧、任务重。2016年的小作文是一封道歉信，很多考生因格式错误或表达不当而失分。以下是一些写作技巧：

• 格式规范：小作文（如信件、通知）有固定的格式要求，考生需要掌握称谓、正文、结尾敬语等细节。例如，道歉信通常以“Dear + 收信人称谓”开头，结尾使用“Yours sincerely”或“Best regards”。
• 逻辑清晰：正文部分要围绕主题展开，通常包括背景说明、道歉原因、补救措施和再次致歉。建议采用“总-分”结构，先点明主旨，再分点阐述。
• 语言简洁：小作文篇幅有限，考生应避免冗长句式，用简单句和常用词汇表达清楚意思。例如，用“I apologize for...”代替“Due to the fact that I have...”。
• 避免中式英语：考生要避免直接翻译中文句子，如“我很抱歉因为我的疏忽...”可以改为“I deeply regret my negligence...”。

对于大作文，考生可以先列出几个关键论点，再围绕论点展开段落。每个段落应有主题句、支撑句和总结句，确保逻辑连贯。平时练习时，可以积累一些常用句型和连接词（如“Firstly”“Moreover”“In conclusion”），提高写作效率。