考研英语固定搭配：常见用法与避坑指南

在考研英语的备考过程中，固定搭配是许多考生容易忽略但又至关重要的部分。这些搭配不仅影响阅读理解，更在写作和翻译中占据关键地位。本文将用通俗易懂的方式，结合常见问题解答，帮助你彻底掌握考研英语中的固定搭配，避免在考试中因用词不当而失分。

常见问题解答

1. 什么是考研英语中的固定搭配？为什么它们重要？

固定搭配是指在英语中，某些词组或短语具有固定的用法和含义，不能随意更改或替换。例如，“take into account”（考虑）、“make a decision”（做决定）等。这些搭配在考研英语中非常重要，因为它们不仅频繁出现在阅读和写作中，还是翻译和完形填空的关键考点。掌握固定搭配不仅能提高做题效率，还能让你的英语表达更地道、更准确。如果在考试中误用或遗漏固定搭配，可能会让阅卷老师对你的语言能力产生质疑，甚至导致失分。

2. 如何高效记忆固定搭配？有哪些记忆技巧？

高效记忆固定搭配需要结合多种方法，避免死记硬背。可以通过语境记忆，即在阅读中留意固定搭配的实际用法，例如在文章中遇到“take action”时，可以联想到它的意思是“采取行动”。可以利用词根词缀法，比如“port”表示“搬运”，因此“import”是“进口”，“export”是“出口”，这样通过联想记忆可以事半功倍。还可以制作单词卡片，正面写搭配，反面写例句，每天复习几组，长期坚持效果显著。建议多进行实际写作练习，在作文中主动使用固定搭配，通过反复运用加深记忆。

3. 在写作和翻译中如何正确使用固定搭配？有哪些常见错误？

在写作和翻译中正确使用固定搭配需要注意以下几点：要确保搭配的词性、时态和语境都符合要求，例如“look forward to”后面必须跟动名词，不能是动词原形。避免中式英语，不要将中文的表达直接翻译成英文，比如“我很高兴”不能说成“I am happy to”，而应该用“be delighted to”。常见的错误包括：误用词性（如“make a good decision”中的“a”应为不定冠词）、忽略搭配的固定性（如将“take place”改为“happen”）、以及混淆近义词组（如将“in addition”误用为“in addition to”）。要避免这些错误，平时多积累例句，并在写作时仔细检查，确保搭配使用准确无误。