考研英二2020真题答案深度解析：常见疑问与权威解答

介绍

2020年考研英语（二）真题不仅考察了考生的语言能力，还考验了其解题技巧和应试策略。许多考生在答题过程中遇到了各种困惑，比如阅读理解的选择难题、翻译部分的句式转换、写作部分的结构安排等。本文将结合考研英二2020真题答案，针对考生常见的疑问进行详细解答，帮助考生更好地理解考试难点，提升应试水平。无论是基础薄弱还是高分追求者，都能从中找到适合自己的学习方向和备考建议。

常见问题解答

1. 阅读理解部分选错答案的原因是什么？

很多考生反映阅读理解部分容易选错答案，尤其是细节题和推理题。根据2020年真题答案解析，选错的主要原因有以下几点：

词汇量不足是导致错误的关键因素。英语阅读理解中经常出现一些低频词汇或熟词僻义，如果考生不熟悉这些词汇，就很难准确理解句子含义。例如，真题中某篇文章出现了一个"ubiquitous"的词，很多考生因为不认识这个词而无法理解句意，最终导致选错答案。

句子结构分析能力欠缺。英语长难句是阅读理解的难点之一，如果考生不善于分析句子成分，就很难把握句子的核心意思。2020年真题中有一道题考查了一个带有多个修饰成分的复杂句，很多考生因为无法正确划分句子结构，而将修饰成分误认为是句子主干，从而选择了错误选项。

再者，过度依赖上下文猜测。有些考生习惯于根据上下文猜测答案，而忽略了题目本身的关键信息。例如，某道题明确要求考生根据文章第二段的内容作答，但很多考生却根据全文内容进行判断，最终导致选错答案。

思维定式影响。有些考生在阅读时会不自觉地代入自己的观点或常识，而忽略了题目中明确给出的信息。2020年真题中有一道题考查的是作者的态度，很多考生根据自己对该话题的看法选择了答案，而忽略了文章中作者明确表达的观点。

针对这些问题，考生应该加强词汇积累，提高句子分析能力，学会精读和泛读相结合，并培养客观审题的习惯。只有这样，才能在阅读理解部分取得理想成绩。

2. 翻译部分如何避免中式英语？

翻译部分是很多考生的薄弱环节，尤其是中译英时容易出现中式英语的问题。2020年真题翻译部分的答案解析显示，考生主要存在以下问题：

词汇使用不当。很多考生在翻译时会直接将中文词汇翻译成英文，而忽略了英文词汇的搭配和用法。例如，中文中的"采取措施"如果直译为"take measures"，在英文中可能会显得生硬，更自然的表达应该是"take steps"或"adopt measures"。2020年真题中有一道翻译题考查了"加强合作"的翻译，很多考生直接翻译为"strengthen cooperation"，而忽略了英文中更常用的表达"enhance cooperation"。

句式结构单一。中文多用主动语态和简单句，而英文更倾向于使用被动语态和复杂句式。例如，中文中的"这个项目得到了广泛支持"如果直译为"This project got wide support"，在英文中会显得不够正式，更自然的表达应该是"This project has received wide support"或"This project enjoys broad support"。2020年真题中有一道翻译题考查了类似句式，很多考生因为句式转换不当而失分。

再者，忽略文化差异。有些中文表达在英文中没有对应说法，如果考生不了解中英文之间的文化差异，就很难找到合适的翻译方式。例如，中文中的"面子"如果直译为"face"，在英文中很难让读者理解，更合适的翻译应该是"reputation"或"prestige"。2020年真题中有一道翻译题考查了类似表达，很多考生因为忽略文化差异而选择了不恰当的翻译。

语法错误。中译英时，很多考生会出现语法错误，如时态、语态、主谓一致等问题。例如，中文中的"他昨天做了这个实验"如果直译为"He did this experiment yesterday"，在英文中可能会出现时态错误，更自然的表达应该是"He performed this experiment yesterday"。

针对这些问题，考生应该加强中英文对比学习，积累常用表达，了解文化差异，并多进行翻译练习。只有这样，才能在翻译部分避免中式英语，取得理想成绩。

3. 写作部分如何提高文章质量？

写作部分是考研英语（二）的重头戏，很多考生在写作时感到无从下手，尤其是小作文和大作文的结构安排和内容组织。2020年真题写作部分的答案解析显示，考生主要存在以下问题：

小作文格式错误。小作文虽然篇幅短小，但格式要求严格，很多考生因为不熟悉不同类型信件的格式要求而失分。例如，2020年真题考查的是道歉信，很多考生忽略了信头的日期、地址、称呼等要素，导致格式错误。根据答案解析，正确格式的小作文应该包括信头、称呼、正文、结尾敬语和签名，每个部分都有严格的要求，考生必须认真掌握。

大作文结构安排不合理。大作文通常要求考生根据图表或图画写一篇议论文，很多考生因为不熟悉议论文的结构而写作混乱。2020年真题考查的是一张图表，很多考生没有按照"引言-分析-结论"的结构来组织文章，导致逻辑不清。根据答案解析，正确的大作文结构应该包括引言段（描述图表并引出话题）、主体段（分析图表并展开论述）和结论段（总结观点并提出建议），每个部分都有明确的写作要求。

再者，内容空洞。很多考生在写作时会堆砌一些华丽辞藻，而忽略了文章内容的深度和广度。例如，2020年真题大作文要求考生根据图表写一篇议论文，很多考生只是简单描述了图表内容，而忽略了深入分析图表反映的社会现象和问题。根据答案解析，优秀的大作文应该不仅描述图表，还要分析图表背后的原因和影响，并提出合理的建议，这样才能体现考生的思维深度。

语言表达不地道。很多考生在写作时会使用一些中式英语，导致文章读起来生硬不自然。例如，中文中的"我认为"如果直译为"I think"，在英文中可能会显得不够正式，更自然的表达应该是"In my opinion"或"From my perspective"。2020年真题写作部分的答案解析显示，很多考生因为语言表达不地道而失分，因此考生应该加强语言积累，学习地道的表达方式。

针对这些问题，考生应该加强格式学习，掌握不同类型作文的写作结构，积累相关话题的素材，并学习地道的语言表达。只有这样，才能在写作部分取得理想成绩。