考研英语短语用法全解析：常见问题深度解答

在考研英语备考中，掌握核心短语是提升阅读和写作能力的关键。这些短语不仅是考试中的高频考点，更是表达精准、逻辑清晰的重要工具。然而，许多考生在学习和使用过程中会遇到各种困惑，如词义辨析、搭配习惯、语境应用等。本站精心整理了5个常见问题，结合实例和场景分析，帮助考生彻底攻克短语难关，让英语表达更上一层楼。

问题一：如何准确区分"take into account"和"take into consideration"的用法？

这两个短语虽然常被混用，但在实际应用中存在细微差别。"Take into account"强调将某因素纳入考量范围，常用于正式场合，如商业决策或科学研究。例如："The committee will take into account all submitted proposals before making a final decision."（委员会将考虑所有提交的提案再做出最终决定）。而"take into consideration"则更侧重于全面权衡，常用于个人判断或生活场景。比如："When planning a vacation, you should take into consideration your budget and travel preferences."（计划假期时，你应该权衡预算和旅行偏好）。两者的共同点是都表示"考虑"，但前者更客观，后者更主观；前者常接名词，后者可接名词或动名词。

问题二：为什么"make a difference"常用于非正式场合？

"Make a difference"虽然看似简单，却是英语中表达"产生影响"最地道的短语之一。它的非正式属性源于其广泛的日常应用场景，如朋友间的鼓励或生活中的小改变。例如："Even small acts of kindness can make a difference in someone's day."（即使是小小的善举也可能改变某人的整天）。在考研英语中，这个短语常出现在阅读理解中描述个人行为影响力的段落。值得注意的是，它通常指产生积极变化，但也可用于中性语境。使用时需避免与"have an impact"混淆——后者更正式，常用于学术或商业报告。这个短语可变体为"make a big difference"（产生重大影响）或"make no difference"（毫无影响），变体用法能丰富表达层次。