考研英语固定搭配短语：常见用法与避坑指南

在考研英语的备考过程中，固定搭配短语是考生们必须攻克的一大难点。这些短语不仅频繁出现在阅读和写作中，还直接影响着词汇和语法的准确运用。很多同学可能会疑惑，为什么明明认识单个单词，但组合在一起就不知道怎么用了？其实，固定搭配短语就像英语中的“潜规则”，需要我们通过大量练习和总结来掌握。本文将用通俗易懂的方式，带你一起梳理几个常见的固定搭配短语问题，让你在备考路上少走弯路。

常见问题解答

1. "Take into account" 和 "Take into consideration" 有什么区别？

"Take into account" 和 "take into consideration" 这两个短语都表示“考虑到”，但在使用上存在细微差别。前者更侧重于将某个因素纳入决策或分析的范畴，强调的是客观性；而后者则更强调全面思考的过程，带有一定的主观性。例如，在商业决策中，我们可以说 "The company decided to take the market trends into account"（公司决定考虑到市场趋势），但如果说 "The manager took the employees' suggestions into consideration"（经理全面考虑了员工的建议），则更强调权衡不同意见的过程。"take into account" 后可以直接跟名词，如 "We must take the risks into account"；而 "take into consideration" 后通常需要跟名词短语，如 "We need to take the long-term effects into consideration"。

2. "In contrast to" 和 "In comparison to" 的用法场景有哪些？

"In contrast to" 和 "in comparison to" 都表示“与……相比”，但前者更常用于正式或学术语境中，强调两者之间的显著差异；后者则相对口语化，常用于日常对话或非正式写作。例如，在学术论文中，我们可以说 "In contrast to traditional methods, the new approach shows higher efficiency"（与传统方法相比，新方法效率更高），而如果说 "My diet is in comparison to hers"（我的饮食和她相比），则更像是在日常交流中使用。值得注意的是，"in comparison to" 的使用频率相对较低，很多情况下可以替换为 "compared to" 或 "compared with"，但 "in contrast to" 则更强调对比的强烈程度。

3. "Look forward to" 后为什么不能直接跟动词原形？

"Look forward to" 是一个常见的固定搭配短语，表示“期待某事”，但很多同学会误用，比如写成 "I look forward to meeting you tomorrow"（我期待明天见到你）。实际上，"look forward to" 后面必须跟名词或动名词（动词的-ing形式），而不能直接跟动词原形。正确的用法应该是 "I look forward to meeting you tomorrow" 或 "I look forward to meeting tomorrow"。这里的 "meeting" 是动名词，相当于一个名词，而 "to meet" 则不符合固定搭配的规则。"look forward to" 通常带有积极的情感色彩，表示对未来的期待和兴奋，所以在使用时要注意语境是否合适。