2020考研英语二真题难点全解析：常见问题深度解读

2020年的考研英语二真题让不少考生直呼“难度爆表”，尤其是阅读理解部分，很多同学反映时间根本不够用。为了帮助大家更好地理解真题，我们整理了几个最常见的疑问，并给出详细解答。这些问题不仅关乎考试技巧，更涉及英语学习的底层逻辑，相信对即将参加考试的同学大有裨益。

常见问题解答

问题1：阅读理解部分时间严重不足怎么办？

很多考生反映在做阅读理解时，前几篇还勉强应付，到了最后几篇时间根本不够用。这其实是一个典型的应试技巧问题。要明确英语二的阅读理解是按顺序作答的，所以不必纠结于难题，可以先从简单的题目入手。建议采用“先看题干再读文章”的方法，这样能快速锁定答案区域，避免逐字逐句阅读。具体来说，每篇阅读建议控制在18-20分钟内完成，遇到实在不会的题目可以先标记，最后集中攻克。值得注意的是，英语二的文章通常有明显的逻辑线索，比如转折词、因果词等，学会抓取这些关键信息能大大提升做题效率。

问题2：作文部分怎么才能拿到高分？

2020年英语二的作文题目延续了“图画+提纲”的形式，很多同学在写作时容易跑题。审题是关键，一定要看清图画中的细节和提纲要求，比如是否需要解释图画、是否需要提出建议等。文章结构要清晰，建议采用“描述图画—分析问题—提出建议”的三段式写法。具体到语言层面，避免使用过于复杂的句式，多用简单句和并列句，保证语法正确的前提下尽量使用高级词汇。注意段落之间的衔接，比如使用“however”“moreover”等过渡词。值得注意的是，英语二的作文评分标准中“内容连贯性”占比较大，所以即使某个观点不太准确，只要逻辑清晰也能得分。

问题3：翻译部分如何避免低级错误？

英语二的翻译题通常选自社会、文化类文章，很多同学在翻译时会出现“中式英语”问题。要明确翻译不是简单的中英互译，而是要理解原文的深层含义。建议先通读全文，把握文章主旨，再逐句分析。具体到句子层面，要注意以下几点：一是固定搭配的运用，比如“take into account”不能直译为“考虑进去”；二是长句的处理，可以将英文长句拆分为中文短句，比如使用“首先”“其次”等连接词；三是文化差异的处理，比如“从……角度”可以译为“from the perspective of”而非“from the angle of”。建议翻译后通读一遍，检查主谓一致、时态等基本语法错误。