2016考研英语真题难点全解析：常见误区与高分技巧

2016年的考研英语真题难度适中，但不少考生在作答时仍会遇到各种问题。本文将结合真题解析，针对几个常见误区进行详细解答，帮助考生理解题目考查重点，掌握解题技巧，避免在未来的考试中重蹈覆辙。

常见问题解答

问题1：阅读理解部分如何快速定位答案？

在2016年考研英语真题的阅读理解部分，很多考生因定位不准而浪费大量时间。正确的方法是先通读全文，把握文章主旨，再根据题目关键词回原文查找。例如，题目中出现“according to the passage”时，通常答案在引用或总结该观点的段落。注意排除干扰选项，尤其是那些与原文细节相反或过于绝对的表述。长难句的理解是关键，要学会抓主干、理逻辑，避免被冗余信息迷惑。

问题2：翻译部分如何避免中式英语？

2016年翻译部分的题目中，不少考生因直译中文导致表达不地道。翻译时，要灵活运用英语句式结构，如被动语态、倒装句等。例如，中文的“他昨天已经完成了作业”直译为英文会显得生硬，可改为“He had finished his homework by yesterday.”。注意词性转换，如“重要”在中文里可以是形容词，但在英文中可能需要用名词形式“importance”或副词形式“significantly”。多积累固定搭配和短语，能大幅提升翻译的准确性和流畅度。

问题3：写作部分如何快速构思？

小作文和大作文的构思是很多考生的难点。小作文（如信件）需注意格式，如开头礼貌用语、结尾敬语等。大作文（如图表题）则要明确数据趋势，如增长、下降或波动。快速构思的方法是先列出3个分论点，每个分论点用一句话概括。例如，图表题若显示“中国游客海外消费增加”，可分点写“消费习惯变化”“经济水平提升”“文化认同增强”等。写作时，避免长难句堆砌，多用简单句和并列句，确保逻辑清晰、用词准确。