2004年考研英语真题答案常见疑问深度解析

各位考研路上的同学们，2004年的考研英语真题至今仍是许多人的心头难题。不少同学在复习过程中对某些答案的选择感到困惑，甚至产生了质疑。本文将结合百科网风格，为大家深度解析2004年考研英语真题答案中的常见疑问，帮助大家更好地理解出题思路和答题技巧，避免在未来的考试中犯同样的错误。

常见问题解答

问题一：阅读理解部分第28题的正确答案为何是C？

在2004年考研英语真题的阅读理解部分，第28题要求考生根据文章内容选择最佳答案，题目问的是“作者对某项研究的观点是什么”。许多同学选择了A或B选项，但正确答案是C。分析文章后可以发现，作者在第二段明确指出该研究的局限性，并在第三段通过“However”转折词强调其不可行性。因此，C选项“研究存在明显缺陷”最符合文章主旨。A选项“研究结论完全错误”过于绝对，B选项“研究方法值得肯定”与文章逻辑不符。这种题目考察的是考生对文章细节和逻辑关系的把握能力，需要仔细分析作者的态度和用词。

问题二：完形填空第39题的答案D“suggest”为何正确？

完形填空第39题考查的是动词词义辨析，句子结构为“Despite the fact that...the new policy will _______ the company’s profits.”许多同学误选了A“increase”或B“boost”，但正确答案是D“suggest”。这里需要理解句子的隐含意义：尽管新政策看似会提高利润，但文章后面提到“it remains to be seen whether this will actually happen”，表明作者持保留态度。因此，D选项“暗示”最符合语境。A和B选项过于积极，与文章的谨慎态度不符。这类题目需要结合上下文进行综合判断，不能仅凭单词表面含义作答。

问题三：翻译部分第46题的句子结构如何处理？

翻译第46题的原文是“Although the government has tried to improve the situation, there is still a long way to go.”很多同学在翻译时出现了语序混乱或表达不准确的问题。正确翻译应该是“尽管政府已经尝试改善情况，但仍需付出巨大努力。”这里需要注意两个关键点：一是“Although”引导的让步状语从句要正确处理，二是“a long way to go”这个习语不能直译为“还有很长的路要走”，而应意译为“仍需巨大努力”。翻译时还要注意中文的简洁性，避免生硬照搬英文结构。这类题目考察的是中英文转换能力，需要平时积累常见句型和表达习惯。