2016考研英语二真题答案深度解析：常见误区与应试技巧

2016年的考研英语二真题在考生中引发了广泛关注，不少同学在答题过程中遇到了各种难题。本文将结合真题及答案，深入剖析几个常见问题，并提供实用的解答思路，帮助考生更好地理解考点、避免错误，提升应试能力。

常见问题解答

问题一：阅读理解部分如何有效排除干扰项？

在2016年考研英语二的阅读理解中，很多考生在选择题部分感到困惑，尤其是面对看似相似的选项时，难以准确判断正确答案。其实，排除干扰项是提高正确率的关键。要仔细分析题干，明确问题核心。回到原文中定位相关段落，注意关键词和句子结构。干扰项往往通过同义替换、语义偷换或无中生有等手法迷惑考生，因此要特别警惕。例如，某题的干扰项可能将原文的“部分情况”夸大为“全部情况”，或者将因果关系倒置。考生还需注意逻辑关系词的提示，如转折词“but”、因果词“because”等，这些都能帮助缩小答案范围。通过结合上下文和常识进行综合判断，就能更准确地排除错误选项。

问题二：翻译部分如何避免中式英语的表达？

2016年考研英语二的翻译题中，不少考生因为直译而出现中式英语的表达，导致失分。翻译的关键在于理解原文的深层含义，并用地道的目标语言进行表达。要准确把握原文的语法结构和词汇意义，特别是长难句中的修饰关系和逻辑连接。在翻译时，要灵活运用省略、合并、分译等技巧，避免逐字对应。例如，中文中的“把”字句在英文中可能需要转化为被动语态或介词短语；而“被”字句则需注意英文中的“by”或“to be + 过去分词”等结构。考生还需积累常见句型的英文表达，如“it is + adj. + for sb. to do sth.”、 “sb. find it + adj. + to do sth.”等，这些都能帮助减少中式英语的出现。通过多练习、多对比，逐步培养跨语言的表达能力。

问题三：写作部分如何写出逻辑清晰的段落？

在2016年考研英语二的写作中，很多考生因段落逻辑混乱而影响得分。一篇好的段落需要清晰的中心句和合理的支撑句。段落开头必须明确主题，可以用一个完整的句子概括段落大意，称为“主题句”。例如，如果段落讨论“环境保护的重要性”，主题句可以是“Environmental protection is crucial for the sustainable development of our planet.”。支撑句要围绕主题句展开，可以用数据、例子或解释来论证。例如，可以补充说明“Pollution caused by industrial activities has led to climate change, which threatens ecosystems worldwide.”。要注意句子之间的过渡，可以使用连接词如“firstly”、“secondly”、“however”等，使段落层次分明。段落结尾可以总结或重申主题，但避免重复开头内容。通过这样的结构安排，不仅能体现逻辑性，还能展示语言表达能力。