2020考研英语难度解析及备考策略深度指南

2020年的考研英语考试难度确实让不少考生感到吃力，尤其是阅读理解部分，长难句和生僻词汇的考察频率明显提升。完形填空和翻译部分也增加了逻辑推理的难度，让很多习惯于应试技巧的考生感到无所适从。不过别担心，我们整理了几个2020考研英语中最常见的问题，并给出详细的解答，帮助大家更好地应对考试。

常见问题解答

1. 2020年考研英语阅读理解难度提升的原因是什么？如何有效应对？

2020年考研英语阅读理解的难度提升主要体现在以下几个方面：文章题材更加偏向学术性，涉及社科、经济、文化等领域的长篇论述增多；出题人更注重考查考生的深层理解能力，如推理判断、观点态度等；词汇难度明显增加，很多文章中出现的高频词汇需要结合上下文才能准确理解。针对这些变化，考生在备考时需要做到以下几点：

• 加强学术类文章的阅读训练，每天坚持阅读1-2篇英文报刊杂志中的深度报道，培养对复杂句式的敏感度。
• 系统复习考研核心词汇，特别是经济学、社会学等常见领域的专业词汇，建议使用词汇书结合例句记忆。
• 重点训练长难句分析能力，学会划分句子主干和修饰成分，推荐《英语长难句解析》等专项教材。
• 多做真题，重点分析文章的逻辑结构和出题思路，尤其是作者的观点态度题，要能准确从原文中找到依据。

考生还需要注意培养自己的批判性思维，对于看似正确的选项要特别警惕，很多干扰项会利用文章中的部分信息进行迷惑性设置。建议在做题时用笔在原文中划出关键词，做完后对照答案仔细分析每个选项的设置技巧，这样才能真正提升阅读能力。

2. 完形填空部分难度增加的具体表现有哪些？有哪些高效解题技巧？

2020年考研英语完形填空难度增加主要体现在四个方面：文章逻辑更加复杂，很多题目需要结合上下文甚至全文才能确定答案；词汇辨析难度提升，很多选项看似相似但含义细微差别；第三，固定搭配和语法结构考查更灵活；出题人更注重考查考生的语篇意识和逻辑推理能力。针对这些变化，考生可以尝试以下解题技巧：

• 先通读全文把握文章大意，注意首句和尾句的提示作用，一般首句不设题，最后两句可能有考点。
• 采用排除法优先排除明显错误的选项，如语法不符、词义不符的选项。
• 对于词汇辨析题，要特别注意固定搭配和上下文逻辑关系，很多题目考查的是词语的搭配能力。
• 遇到语法题时，要结合句子结构分析，尤其是非谓语动词、从句等复杂结构。
• 最后留出5-10分钟检查，重点核对固定搭配、主谓一致等细节问题。

特别提醒考生，完形填空部分切忌凭感觉随意选择，很多考生因为急于求成而忽略了文章的逻辑关系，导致失分严重。建议平时多练习逻辑填空专项训练，培养对上下文提示的敏感度。同时，积累常见固定搭配和语法结构，如非谓语动词的用法、介词短语的辨析等，这些往往是完形填空的重点考查内容。

3. 翻译部分如何应对长难句的翻译难题？有哪些实用技巧？

2020年考研英语翻译部分的难度主要体现在长难句的翻译上，很多句子包含多种语法结构，如定语从句、状语从句、非谓语结构等，且涉及多个专业词汇。面对这样的句子，考生需要掌握以下实用技巧：

• 先整体理解句子主干，用笔在原文中划出主谓宾结构，确定句子的核心意思。
• 逐个分析修饰成分，如定语从句、状语从句等，注意它们与主句的逻辑关系。
• 将长句拆分为短句翻译，特别是当句子包含多个独立分句时，可以适当断句。
• 注意中英文表达习惯的差异，如被动语态的处理、词性转换等。
• 积累常见专业词汇和表达方式，如经济、文化、科技等领域的常用短语。

翻译部分最忌讳逐字翻译或完全按照原文结构硬译，这会导致译文生硬拗口。建议考生平时多练习中英文互译，培养语感。可以选取考研真题中的翻译句子进行专项训练，对照参考译文分析自己的不足之处。同时，学习一些翻译技巧，如"主语一致法"、"被动变主动"等，这些技巧对于处理复杂长句非常有帮助。