在考研英语翻译题中,考生往往需要将一段复杂的英文文本准确、流畅地翻译成中文。以下是一个原创的翻译练习:
英文原文:
"Advancements in technology have revolutionized the way we live, work, and communicate. From the invention of the internet to the advent of artificial intelligence, these breakthroughs have not only transformed our daily lives but also shaped the future of human society. However, the rapid development of technology also brings challenges and ethical dilemmas that we must address collectively."
中文翻译:
"科技的进步彻底改变了我们的生活方式、工作方式和沟通方式。从互联网的发明到人工智能的出现,这些突破不仅改变了我们的日常生活,也塑造了人类社会未来的发展方向。然而,科技的快速发展也带来了我们需要共同面对的挑战和伦理困境。"
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手,涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,让你在刷题过程中轻松掌握知识点,提高应试能力。快来加入我们,一起备战考研!微信小程序:【考研刷题通】,等你来挑战!