考研复试英语如果表现不佳，是否能通过主要取决于以下几个因素：
1. 整体表现：如果其他方面表现优异，如专业知识扎实、面试技巧得当，英语的不足可能不会成为决定性因素。
2. 英语能力的重要性：不同专业对英语能力的要求不同，某些专业可能更注重英语水平，而其他专业则可能相对宽松。
3. 个人表现：复试中，你的沟通能力、应变能力、专业知识等都能在一定程度上弥补英语不足。
4. 导师印象：导师对你的第一印象和整体评价也会影响最终结果。
总之，虽然英语能力在复试中很重要，但并非唯一标准。建议在准备复试时，不仅要加强英语能力的训练，还要全面提升自己的综合素质。
【考研刷题通】小程序，助你轻松备战考研！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你高效刷题，提升应试能力。微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！