考研英语二翻译难点主要在于以下几点：
1. 长难句理解：英语二翻译部分往往包含大量长难句，考生需要具备较强的语法和词汇功底，才能准确理解句子结构，把握句意。
2. 文化背景知识：翻译不仅仅是语言文字的转换，还涉及文化背景的传递。考生需要具备一定的文化背景知识，才能准确翻译涉及文化差异的句子。
3. 逻辑推理能力：有些句子表面上看不太通顺，但通过逻辑推理，可以找到正确的翻译方法。
4. 词汇选择：在翻译过程中，正确选择词汇至关重要。考生需要根据上下文语境，选择最合适的词汇，确保翻译的准确性和地道性。
5. 翻译技巧：考生需要掌握一定的翻译技巧，如增译、减译、词性转换等，以应对不同类型的翻译难点。
微信小程序：【考研刷题通】——您的考研英语二翻译难点攻克助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题刷题，助您轻松应对考研英语二翻译难点。快来加入我们，开启您的考研刷题之旅吧！【考研刷题通】