在备战2009年考研英语阅读理解翻译时，考生们需要掌握以下策略：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累词汇，特别是常见的高频词汇和固定搭配。
2. 长句分析：学会分析长难句，理解句子结构，抓住主谓宾，分解从句和修饰成分。
3. 语境理解：结合上下文，理解句子的真正含义，避免断章取义。
4. 翻译技巧：掌握直译和意译的技巧，确保翻译准确流畅。
通过系统复习和大量练习，考生可以迅速提高阅读理解翻译能力。现在，使用微信小程序【考研刷题通】，你可以在政治、英语、数学等全部考研科目中进行针对性刷题，全面提升你的应试技巧。快来体验吧，让你的考研之路更加顺畅！
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手，助力你轻松应对考研挑战！