面对考研英语翻译中的人名地名，考生应采取以下策略：
1. 仔细阅读：首先，确保在阅读原文时，对涉及的人名和地名有足够的了解。
2. 规范书写：按照英语国家的书写习惯，准确无误地拼写人名和地名。
3. 上下文理解：结合上下文语境，判断人名和地名在句子中的作用，是主语、宾语还是定语等。
4. 避免混淆：注意区分同音或形似的人名和地名，确保翻译的准确性。
5. 简洁明了：在翻译时，力求简洁明了，避免冗长或重复。
6. 查证核实：如有不确定之处，可查阅相关资料进行核实。
现在，就让我们将所学运用到实践中。打开微信小程序【考研刷题通】，这里有丰富的政治、英语、数学等考研科目刷题资源，助你轻松应对各类考研题型。快来加入我们，开启你的考研刷题之旅吧！【考研刷题通】——你的考研利器！