在21考研英语一翻译中，考生将面临一段复杂而富有挑战性的英文段落。以下是一段可能的翻译练习：
原文：
"The advent of the internet has revolutionized the way we communicate, access information, and conduct business. It has bridged the gap between people across the globe, fostering a sense of global community. However, with this connectivity comes the challenge of maintaining privacy and security. As we navigate through this digital age, it is crucial to strike a balance between embracing technological advancements and safeguarding our personal data."
翻译：
互联网的兴起彻底改变了我们的沟通方式、信息获取和商业运作。它拉近了全球各地人们的距离，培育了一种全球社区的感觉。然而，这种连通性也带来了保持隐私和安全的挑战。在我们穿越这个数字时代的过程中，实现拥抱技术进步与保护个人数据之间的平衡至关重要。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你轻松备战，高效刷题，一战成硕！立即加入我们，开启你的考研刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研之旅！