考研英语二2011年阅读翻译

更新时间:2025-10-30 07:41:32
最佳答案

2011年考研英语二阅读理解翻译如下:

原文:
In the 1960s, after the success of the Jet Age, airlines had to look for new ways to attract passengers. One method was to raise the standard of in-flight service. But in the 1970s, passenger numbers declined as a result of high fuel costs, and the airlines reduced flights. Planes had become too big and too fast to be economically efficient, and with so many taking to the air, competition was fierce. As a result, costs were cut, and passenger numbers fell still further.

译文:
在20世纪60年代,随着喷气时代的成功,航空公司不得不寻找新的方法来吸引乘客。一种方法就是提高机上的服务质量。但在20世纪70年代,由于燃料成本的上升,乘客数量下降,航空公司减少了航班。飞机变得太大、太快,经济效率低下,而且随着那么多人选择空中旅行,竞争变得异常激烈。因此,成本被削减,乘客数量进一步下降。

【考研刷题通】——你的考研刷题小助手!涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题、模拟题,助你高效刷题,轻松备战考研!微信小程序搜索“考研刷题通”,开启你的考研之旅!

相关推荐
CopyRight © 2020-2025 考研百科 |网站地图 All rights reserved. 桂ICP备2023005595号-21 站务邮箱:newmikke@163.com

页面耗时0.0172秒, 内存占用1.62 MB, 访问数据库13次