考研英语翻译原题示例:
原文:
"The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives. From the convenience of online shopping to the efficiency of high-speed trains, these advancements have greatly enhanced our quality of life. However, along with these benefits come challenges, such as data security and environmental impact. It is essential for us to strike a balance between technological progress and sustainable development."
翻译:
科技的快速发展在我们的日常生活中带来了显著的变革。从网购的便利到高速列车的高效,这些进步极大地提升了我们的生活质量。然而,伴随着这些好处而来的是挑战,比如数据安全和环境影响。我们有必要在科技进步和可持续发展之间寻求平衡。
【考研刷题通】——考研路上的得力助手!涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题刷题,助你轻松备战!快来体验,让刷题变得更高效!微信小程序搜索“考研刷题通”,开启你的考研刷题之旅!