英语考研MTI（翻译硕士）与教育硕士的难度对比，主要取决于个人兴趣、学习背景和备考准备。MTI注重翻译技巧和语言应用能力，需要考生具备扎实的语言功底和快速的语言转换能力；而教育硕士则更侧重于教育理论和教学实践，对教育知识的掌握和教育技能的培养要求较高。
具体来说：
1. 英语基础：MTI对英语基础要求较高，尤其是在词汇量和语法结构上。教育硕士虽然也需要良好的英语能力，但侧重于教育领域的词汇和表达。
2. 专业知识：MTI更侧重于翻译专业知识，包括翻译技巧、文化差异等。教育硕士则侧重于教育学、心理学等教育专业知识。
3. 实践能力：MTI要求考生具备较强的翻译实践能力，包括笔译和口译。教育硕士则更侧重于教学实践和教育研究。
4. 备考准备：两个专业都有各自的备考书籍和资料，考生需要根据自己的情况选择合适的备考材料。
综上所述，哪个更难并没有绝对的答案。如果你对翻译有兴趣，擅长语言表达，那么MTI可能更适合你；如果你对教育感兴趣，愿意投身教育事业，那么教育硕士可能更适合你。
最后，想要全面了解考研科目和刷题技巧，不妨试试微信小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备考，成功上岸！【考研刷题通】等你来挑战！