考研英语二翻译练习题推荐如下：
1. 文化差异解析：选取一段描述中国传统文化与现代生活差异的段落，考察考生对文化背景知识的理解和翻译能力。
2. 经济趋势分析：提供一段关于当前中国经济趋势的报道，测试考生对专业术语和复杂句型的翻译技巧。
3. 社会现象解读：选取一段关于中国社会现象（如教育、医疗等）的描述，考察考生对社会问题分析的翻译能力。
4. 科技发展阐述：翻译一段关于最新科技发展（如人工智能、5G技术等）的文章，评估考生对科技术语的掌握程度。
5. 历史事件回顾：选取一段关于中国或世界历史事件的描述，要求考生准确翻译，体现历史事件的连贯性和准确性。
微信小程序：【考研刷题通】——你的考研备考小助手，涵盖政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，助你高效备战，轻松上分！立即扫码加入，开启你的考研刷题之旅！📚💪🎓
【微信小程序码】
[图片：微信小程序码，显示“考研刷题通”字样]