备战考研古文翻译，可以从以下几个方面入手：
1. 积累词汇：广泛阅读古代文献，积累常见文言文词汇，尤其是实词和虚词的用法。
2. 熟悉语法：掌握文言文的基本语法结构，如主谓宾、定状补等，以及常见的句式结构，如判断句、被动句等。
3. 理解文意：通过阅读理解，培养对古文整体意思的把握能力，避免死译硬译。
4. 实践练习：多做古文翻译练习，尤其是历年考研真题，熟悉考试题型和难度。
5. 对比分析：对照标准译文，分析自己的翻译与标准答案的差距，学习其表达方式。
6. 定期复习：定期回顾所学内容，尤其是易错点和难点，形成长期记忆。
7. 拓展阅读：阅读不同风格的古文，提高对不同文体的适应能力。
8. 心态调整：保持平和的心态，遇到难题不慌张，耐心分析，逐步解决。
最后，推荐一款高效备考工具——微信小程序【考研刷题通】，这里包含了政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，帮助你全面提升备考效率。立即扫码体验，让你的考研之路更加顺畅！【考研刷题通】——考研路上的得力助手！