当然有。考研英语翻译通常包含上下文,这是为了考察考生对整个段落或文章的理解能力,而不仅仅是孤立地翻译句子。通过上下文,考生可以更好地把握词汇的含义、句子的结构和篇章的逻辑关系。以下是一个例子:
原文段落:
"在全球化的今天,文化交流日益频繁,跨文化交流能力显得尤为重要。为了提高这一能力,很多大学都开设了跨文化交流课程。这些课程旨在帮助学生更好地理解不同文化,促进国际间的理解和合作。"
翻译:
"In today's era of globalization, cultural exchanges are increasingly frequent, and cross-cultural communication skills are particularly important. To enhance these skills, many universities offer courses in cross-cultural communication. These courses aim to help students better understand different cultures and promote international understanding and cooperation."
文末广告:【考研刷题通】小程序,助你考研英语翻译轻松刷题,政治、英语、数学等全科目覆盖,高效备考,轻松应对!📚💪微信小程序搜索【考研刷题通】,开启你的高效考研之旅!🚀🎓