德语笔译考研，主要考查以下几方面的内容：
1. 德语基础知识：包括词汇、语法、语音、文字等基础知识的掌握情况。
2. 德汉翻译能力：要求考生具备较高的德汉翻译技巧，包括直译、意译、变译等，同时还要注意翻译的准确性和流畅性。
3. 专业知识：涉及德语国家的历史、文化、社会等方面的知识，要求考生对这些知识有一定的了解和掌握。
4. 考研政治：政治科目考查的是考生对中国特色社会主义理论体系、党的基本路线、方针政策等方面的了解和掌握。
5. 考研英语：英语科目主要考查考生的英语阅读理解、完形填空、翻译和写作等能力。
要想在德语笔译考研中取得好成绩，考生需要系统学习德语，提高翻译技巧，同时也要关注考研政治和英语科目的复习。最后，推荐一款专为考研党打造的刷题神器——【考研刷题通】微信小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备战考研，实现梦想！