考研英语2002 Text 3 翻译如下：
In the United States, the divorce rate has been climbing steadily for the past few decades. This trend has been most pronounced among young, college-educated couples. There are several reasons for this. One reason is that young people today are more likely to enter marriage with unrealistic expectations. They may believe that their partner will always be there for them, and that they will never have to face any difficulties in their relationship. Another reason is that many young people today are more independent and self-centered. They may not be willing to compromise or make sacrifices for their partner. As a result, when they encounter problems in their relationship, they may be more likely to give up on marriage.
Moreover, the increasing number of women in the workforce has also contributed to the rising divorce rate. As more women have gained financial independence, they have become less willing to tolerate unhappy marriages. They may feel that they can find a better partner or have a more fulfilling life on their own. Additionally, the breakdown of the traditional family structure has also played a role in the rising divorce rate. With fewer people living in extended families, young couples may feel more pressure to maintain their marriages.
Despite these challenges, many couples still manage to stay together. They do so by working hard to communicate and resolve their differences. They also seek support from friends, family, and counseling services when needed. It is important for couples to remember that marriage is a lifelong commitment and that it requires effort and compromise from both partners.
【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等考研科目刷题，助你高效备考，轻松应对考研挑战！快来体验吧！微信小程序：【考研刷题通】！