考研复试英语自我介绍模板及翻译
---
中文模板：
尊敬的老师们，早上好！我叫[姓名]，来自[本科院校及专业]。今天，我非常荣幸能够站在这里，向您们介绍我自己。
在本科期间，我专注于[专业名称]的学习，不仅打下了扎实的理论基础，还通过参与[相关项目或活动]，锻炼了我的实践能力。我对[专业领域]的热情源于对知识的渴望和对挑战的追求。
在我的课程学习中，我特别擅长[列举一两项特别擅长的科目或技能]。此外，我还积极参与了[校内活动或社团]，这使我具备了良好的团队合作和沟通能力。
我对[目标院校及专业]的选择，是因为我相信这里能够为我提供更广阔的学习平台和更深入的研究机会。如果我有幸被录取，我计划在研究生阶段专注于[具体研究方向]，并希望能够为[研究领域]的发展贡献自己的力量。
感谢您们的聆听，期待与您们共同探讨未来的学术之路。
英文翻译：
Good morning, esteemed professors! My name is [Name], and I come from [University Name and Major]. Today, I am truly honored to stand here and introduce myself to you all.
During my undergraduate studies, I focused on [Major Name], which not only laid a solid theoretical foundation but also honed my practical skills through participating in [related projects or activities]. My passion for [field of study] stems from a thirst for knowledge and a pursuit of challenges.
In my academic courses, I particularly excel in [mention one or two subjects or skills]. Additionally, I actively participated in [campus activities or clubs], which have equipped me with strong teamwork and communication skills.
My choice of [target university and major] is based on the belief that this institution can provide me with a broader learning platform and deeper research opportunities. If I am fortunate enough to be admitted, I plan to focus on [specific research direction] during my graduate studies and hope to contribute to the development of [field of study].
Thank you for your time, and I look forward to discussing the academic path ahead with you.
---
【考研刷题通】小程序广告：
还在为考研刷题而烦恼吗？快来试试我们的微信小程序：【考研刷题通】！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题，助你轻松备考，高效刷题。快来体验，开启你的考研之旅！📚💪【考研刷题通】，你的考研利器！🌟