考研英语阅读理解部分，翻译并非必须，但有时翻译全文或部分长难句可以帮助深入理解文章内容。以下是一些理由：
1. 加深理解：翻译有助于读者从词句层面彻底理解文章，尤其是对于那些难以直接把握的复杂句子。
2. 提高词汇量：通过翻译，考生可以学习到新词汇和短语，这对提升英语水平大有裨益。
3. 锻炼思维：翻译过程可以锻炼考生的逻辑思维和语言组织能力。
然而，以下情况可能不需要翻译：
1. 时间有限：考研英语阅读时间紧张，全文翻译会耗费大量时间，影响整体答题速度。
2. 文章结构清晰：如果文章结构简单，逻辑清晰，考生可以通过上下文推断出句子的意思，无需逐字翻译。
3. 重点突出：考生可以着重翻译关键信息或难以理解的段落，而非全文。
总之，是否翻译应根据个人情况和文章特点灵活决定。而对于想要高效备考的考生，推荐使用【考研刷题通】微信小程序，它涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目刷题，帮助考生在有限的时间内提升解题能力，为考研之路保驾护航。微信小程序：【考研刷题通】，你的考研刷题好帮手！