在这场2020年的考研英语二中，翻译题无疑是对考生英语综合能力的一次全面考验。考生们需要在规定时间内，准确无误地将一段英文段落翻译成流畅、准确的中文。以下是对该题的原创解析：
【原文】
In the digital age, information overload has become a common phenomenon. With the rapid development of technology, the amount of data we consume daily has soared, making it increasingly difficult for individuals to sift through the vast amount of information and find what they truly need.
【解析】
这段话探讨了数字时代信息过载的问题。首句指出信息过载已成为普遍现象，紧接着提到随着技术的快速发展，我们每天接触的数据量急剧增加，这导致个人在筛选大量信息以找到真正需要的内容时变得更加困难。
【译文】
在数字时代，信息过载已成为一种普遍现象。随着技术的飞速发展，我们每天消耗的数据量激增，使得个人在从浩瀚的信息海洋中筛选出真正需要的内容时面临越来越大的挑战。
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，每日精选题目，助您高效备战考研。扫描下方二维码，立即开启您的刷题之旅！【二维码图片】