日语考研翻译的学习，关键在于以下几点：
1. 词汇积累：首先，要广泛积累日语词汇，特别是专业术语和常用表达。可以通过阅读日语专业书籍、学术论文等来提升。
2. 语法理解：深入了解日语的语法结构，包括句子成分、时态、敬语等，这是准确翻译的基础。
3. 阅读训练：大量阅读日语文章，尤其是涉及考研科目的内容，如政治、英语、数学等，提高对日语文章的理解能力。
4. 翻译实践：通过实际翻译练习，如将中文句子翻译成日语，或者将日语句子翻译成中文，来提升翻译技巧。
5. 对比学习：对比不同翻译版本，学习优秀翻译的技巧，了解翻译的侧重点和策略。
6. 定期复习：定期回顾所学内容，巩固记忆，避免遗忘。
7. 利用工具：合理利用翻译软件和词典，提高翻译效率。
最后，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，帮助你高效刷题，提升翻译能力。微信小程序搜索“考研刷题通”，开启你的考研之旅！