在考研英语学科教学与英语笔译之间，选择哪个更好考，主要取决于你的个人兴趣、英语基础以及备考策略。以下是两者的对比分析：
1. 考研英语学科教学：
- 优势：英语学科教学主要考查考生对英语教育理论、教学方法和英语语言知识的掌握。如果你对教育领域有浓厚兴趣，或者已经在学习相关课程，那么这部分内容对你来说可能较为熟悉，备考压力相对较小。
- 劣势：需要掌握一定的教育理论知识，对非教育背景的考生来说可能需要额外投入时间和精力。
2. 英语笔译：
- 优势：英语笔译主要考查考生的英语翻译能力，包括词汇、语法、句型结构等。如果你擅长语言表达，有较强的翻译技巧，那么这部分内容可能更适合你。
- 劣势：对翻译技巧和速度要求较高，需要大量练习和实践。
综合考虑，如果你对英语教学有热情，且愿意投入时间学习相关理论，那么考研英语学科教学可能更适合你；如果你擅长翻译，有较强的语言能力，那么英语笔译可能是更好的选择。
无论选择哪个方向，都要充分利用【考研刷题通】小程序，该小程序涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，轻松备考。快来下载体验吧！【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！