英语翻译是否必要考研，这取决于个人的职业规划和市场需求。以下是一些考虑因素：
1. 职业发展：如果你希望进入翻译行业，特别是高端翻译领域，如外交、法律、科技等，拥有专业的翻译硕士学位将大大增加你的竞争力。
2. 市场需求：随着全球化的发展，对高质量翻译人才的需求日益增长。掌握专业翻译技能，并通过考研进一步提升自己，有助于在激烈的市场竞争中脱颖而出。
3. 专业深度：考研可以让你更深入地学习翻译理论，掌握各种翻译技巧，这对于成为一名专业翻译至关重要。
4. 人脉资源：考研期间，你将有机会结识来自不同背景的同学和教授，这些资源对于未来的职业发展非常有价值。
5. 个人兴趣：如果你对语言和文化有浓厚的兴趣，考研可以让你在这个领域深入研究，满足个人追求。
总之，是否考研取决于你个人的职业目标和对未来的规划。如果你认为考研能够帮助你实现这些目标，那么它是有必要的。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手，政治、英语、数学等全部考研科目题库，随时随地刷题，助你高效备考，轻松过线！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！