在2020年考研英语一翻译真题中，考生需要翻译一段涉及中国传统文化和现代发展的英文段落。以下是对该段落的参考答案：
原文：
"The Chinese culture, with its profound roots in history, has always been a treasure trove of wisdom and creativity. In the modern era, it has been embracing new ideas and practices from around the world, while preserving its unique identity. The integration of traditional and modern elements has become a hallmark of contemporary Chinese society."
参考答案：
中国传统文化，根植于深厚的历史土壤，历来是智慧和创造力的宝库。在现代社会，中国正积极吸收来自世界各地的创新思想和实践，同时保留其独特的身份。传统与现代元素的融合已成为当代中国社会的一大特色。
【考研刷题通】小程序，助你轻松备战考研！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题刷题，精准掌握知识点，让你的考研之路更加顺畅！立即加入我们，开启高效刷题之旅！🎓📚🚀