2016年考研英语二真题详解如下：
一、阅读理解
1. 阅读理解A篇：讲述了美国大学校园中的性别平等问题，主要讨论了性别歧视和性别偏见对女性学生的负面影响。
2. 阅读理解B篇：介绍了英国著名物理学家霍金的研究成果及其对科学发展的贡献。
3. 阅读理解C篇：讨论了人类在宇宙中的地位，以及人类是否应该探索宇宙。
4. 阅读理解D篇：讲述了美国一家公司的成功经验，分析了其成功的原因。
二、完形填空
本篇完形填空主要讲述了美国一位名叫埃米莉的作家，她以自己的亲身经历为基础，创作了一部关于家庭、友情和爱情的小说。
三、翻译
1. 英译汉：将一段关于全球气候变化的英文文章翻译成汉语。
2. 汉译英：将一段关于中国传统文化的英文文章翻译成汉语。
四、作文
作文题目：关于科技创新与人类生存环境的关系。
解答完毕。【考研刷题通】小程序，为你提供全方位的考研刷题服务，包括政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备战考研！快来关注我们，开启你的考研之旅！微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研之路！