随着考研的脚步越来越近,英语短文的逐词翻译成为了备考的关键环节。掌握这一技巧,不仅能够提升阅读速度,还能加深对文章内容的理解。下面,就让我们来逐词解析一篇考研英语短文,助你一臂之力。
原文:
"During the past century, the world has witnessed an unprecedented wave of technological innovation, which has transformed our lives in ways we could barely imagine."
逐词翻译:
During - 在……期间
the - 这
past - 过去的
century - 世纪
has witnessed - 已经见证了
an - 一
unprecedented - 无前例的
wave - 浪潮
of - 的
technological - 科技的
innovation - 创新
which - 这
has transformed - 已经转变了
our - 我们的
lives - 生活
in - 在
ways - 方式们
we - 我们
could - 能够
barely - 几乎不
imagine - 想象
通过逐词翻译,我们可以更好地理解这段话的整体意义:在过去的一个世纪里,世界见证了前所未有的技术革新浪潮,这种革新以我们几乎无法想象的方式改变了我们的生活。
现在,将所学知识付诸实践,赶快使用微信小程序【考研刷题通】,在这里,你可以找到政治、英语、数学等全部考研科目的刷题资源,助你高效备考,迈向成功!📚🚀【考研刷题通】——你的考研备考好帮手!