在英语二考研翻译中，以下技巧助你一臂之力：
1. 理解全文大意：在翻译之前，先通读全文，把握文章主旨，了解上下文关系。
2. 词汇积累：积累常用词汇和短语，特别是翻译中常见的专有名词、成语和固定搭配。
3. 句子结构分析：分析原文句子结构，了解主谓宾关系，注意句子成分的翻译。
4. 逻辑关系处理：关注句子之间的逻辑关系，如并列、转折、因果等，确保翻译的连贯性。
5. 翻译技巧运用：根据句子类型和语境，灵活运用以下技巧：
a. 直译：直接翻译原文，保持原意。
b. 意译：根据原文意思进行适当调整，使译文更符合汉语表达习惯。
c. 分译：将长句拆分成短句，使译文更易理解。
d. 合译：将短句合并成一个句子，使译文更简洁。
e. 增译：在翻译过程中，根据需要添加一些词汇，使译文更完整。
6. 语法调整：在翻译过程中，注意调整句子结构，使译文符合汉语语法规范。
7. 校对与润色：翻译完成后，仔细校对，确保译文准确无误。如有需要，对译文进行润色，提高表达效果。
微信小程序：【考研刷题通】——考研刷题神器，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备考！快来体验吧！