面对考研英语翻译中遇到的生僻单词，可以采取以下策略：
1. 词根词缀分析法：通过分析单词的词根、前缀和后缀，推测其含义。例如，单词“decentralize”由“de-”（表示相反或去除）和“centralize”（集中）组成，可推测其意为“去集中化”。
2. 语境推断法：结合上下文语境，根据已知信息推测生僻单词的意思。例如，在句子中，“The company decided to decentralize its operations.”，根据“company”和“operations”等词，可以推测“decentralize”可能指“分散管理”。
3. 查阅词典：如果以上方法无法解决，及时查阅词典是明智之选。现代英语词典一般会提供单词的释义、例句和同义词，帮助理解。
4. 积累词汇：平时多阅读、多背诵，积累词汇量。这样在遇到生僻单词时，可以更快地找到答案。
5. 练习翻译：通过大量练习翻译，提高对生僻单词的识别和运用能力。
最后，推荐一款考研英语刷题小程序——【考研刷题通】，内含政治、英语、数学等全部考研科目刷题功能，助你轻松应对考研英语翻译难题。微信小程序搜索【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！