考研英语翻译技巧及口诀：
1. 词不离句，句不离篇——先理解单个词汇在句子中的含义，再结合整句语境进行翻译，最后把握文章整体结构，确保翻译的连贯性。
2. 直译为主，意译为辅——尽量按照原文的直译方式，但在必要时，为了使译文更符合中文表达习惯，可适当进行意译。
3. 先易后难，分段处理——遇到复杂句子时，先从简单部分开始翻译，逐步深入，分段处理，避免因局部难点而导致整体翻译受阻。
4. 增删改换，灵活应对——根据中文表达习惯，对原文进行适当的增删改换，但要注意保持原文的意思和风格。
5. 顺译逆译，灵活运用——遇到长句或复杂结构，可根据情况选择顺译或逆译，使翻译更加顺畅。
6. 关注逻辑，注意标点——翻译时要注意句子间的逻辑关系，合理运用标点符号，使译文逻辑清晰。
7. 翻译练习，持之以恒——通过大量练习，提高翻译速度和准确性，形成自己的翻译风格。
口诀：词句篇章一气呵成，直译意译灵活运用；分段处理难易有序，增删改换保持原意；顺译逆译灵活应对，关注逻辑标点不遗漏。
【考研刷题通】——考研路上的好帮手！政治、英语、数学，各科目刷题神器，助你轻松备战考研！立即下载，开启你的刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，让学习更高效！