考研英语复试翻译考察的是考生对英语语言的理解和运用能力，具体考试形式和内容如下：
1. 考试形式：通常采用笔译或口译的形式，具体要求由各招生院校自行确定。
2. 内容范围：翻译内容可能涉及政治、经济、文化、科技等多个领域，要求考生具备扎实的英语基础和广泛的知识面。
3. 题型设置：
- 笔译：给出一段英文原文，要求考生将其翻译成中文。原文长度一般在200-300词之间。
- 口译：可能包括同声传译和交替传译两种形式。考生需要根据提供的英文内容进行即时翻译。
4. 评分标准：
- 准确性：翻译内容应准确无误，忠实原文。
- 流畅性：翻译内容应通顺，符合中文表达习惯。
- 完整性：翻译内容应完整，不遗漏关键信息。
5. 备考建议：
- 加强词汇积累：扩大词汇量，掌握常用短语和句型。
- 提高阅读能力：广泛阅读英文材料，提高对英语语言的理解能力。
- 练习翻译技巧：通过大量练习，掌握翻译技巧，提高翻译速度和准确性。
最后，祝各位考生在考研英语复试翻译中取得优异成绩！若想了解更多考研刷题技巧，欢迎关注微信小程序【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备考！