在2021年考研英语二第三篇翻译中，原文描述了一座古老城市的变迁。以下是对该段落的翻译：
In the 2021 English Part B translation of the postgraduate entrance examination, the original text describes the transformation of an ancient city. The translation goes as follows:
在这篇翻译中，我们看到了一个古老城市在历史长河中的变迁。古老的城墙见证了岁月的沧桑，而现代的高楼大厦则诉说着城市的繁荣。街道两旁的店铺，从传统的手工艺品店到现代化的购物中心，无不映射出这座城市的发展轨迹。古老的河流依旧流淌，却已不再是人们生活的中心，取而代之的是繁忙的公路和铁路。这座城市，就像一本厚重的史书，记录着无数英雄人物的传奇故事，也见证了时代的变迁。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，轻松备战考研！快来体验吧！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！