2016年考研英语二真题及答案解析如下：
一、阅读理解
1. 文章一：主要讲述了美国教育体制下，教师职业面临的挑战与机遇。
2. 文章二：介绍了人工智能在医疗领域的应用及其对医生职业的影响。
3. 文章三：探讨了全球气候变化对人类生活的影响。
4. 文章四：分析了网络购物对传统零售业的影响。
二、完形填空
文章讲述了一个人在职场中不断成长的故事，强调了自我提升和团队协作的重要性。
三、翻译
1. 翻译一段关于环境保护的段落。
2. 翻译一段关于教育公平的段落。
四、作文
题目：以“人工智能的发展对人类生活的影响”为话题，写一篇不少于160词的短文。
【考研刷题通】小程序功能介绍：想要在考研路上取得优异成绩，就离不开大量的刷题。现在，有了【考研刷题通】，你可以在手机上随时随地刷题，包括政治、英语、数学等全部考研科目。快来加入我们，开启你的高效备考之旅吧！【考研刷题通】，助力你的考研梦！